“I Was Just Born ~” Creates One More Drama Legendary Lines, Learn How To Use “~게 태어난 건데” (Feat. Aegyo)

KBS / tvN - Designed by Kpopmap

Kim SooHyun and Kim JiWon currently appear in the anticipated drama “Queen of Tears“. In the first episode, Kim SooHyun is seen using the same expression that made Kim JiWon go viral in “Fight For My Way“.

Learn more about it! Master this and be the one with the cutest sentence out of your friends.

 

Kim SooHyun in “Queen of Tears” 

“난 그냥 귀엽게 태어난 곤뎅 ㅠㅠ”

“nan geunyang gwiyeopge taeeonan gondeng

I was just born cute”

 

Kim JiWon in “Fight For My Way

“예쁜 척하는 게 아니라 그냥 예쁘게 태어난 건데

“yeppeun cheokhaneun ge anira geunyang yeppeuge taeeonan geonde

“I’m not pretending to be pretty. I was just born pretty”

 

Note: You can use 건데 or 곤뎅, the correct grammar is 건데 but 곤뎅 sounds cuter. You can change 건데 from other sentences as well to 곤뎅 (for example 밥 먹을 곤뎅~: I am going to eat (in a cute way)).

 

How to use this with other words

귀엽게 = cute

예쁘게 = pretty

멋있게 = cool

잘생기게 = handsome

똑똑하게 = smart

and more.