You know the feeling when you're watching a romance K-Drama, and you can feel your heartbeat getting faster? Or, perhaps when you're with your crush in real life and your heart feels like it's beating right out of your chest? In Korean, there's a word for that pit-a-pat feeling. It's called "두근두근" (dugeun dugeun).

"Dugeun dugeun" is an onomatopoeia that mimics the rhythmic sound of a heartbeat and is commonly used to express excitement, nervousness, or anticipation in various contexts, including romantic situations or moments of suspense. If you're a K-Pop or K-Drama fan, you must have heard this phrase often in dramas or song lyrics.

You can use "dugeun dugeun" when your heart is racing or pounding because of something or someone. For instance, in "Lovely Runner", Ryu SunJae (Byeon WooSeok) can feel his heart go dugeun dugeun for Im Sol (Kim HyeYoon).

You can use "dugeun dugeun" in a sentence (informal) as below:

만날 때마다 마음이 두근두근해

Mannal ttaemada maeumi dugeun dugeunhae

My heart races every time we meet

There's also a Korean abbreviation for dugeun dugeun that you can use in text messages or on the internet. It's ㄷㄱㄷㄱ.

What makes your heart go dugeun dugeun? Tell us on X!

To learn more fun Korean words, stay tuned to Your Korea Tutor - Kpopmap!

A person's memory is a fascinating thing, with some being able to recall their days as an infant. But if you're like Im Sol (played by Kim HyeYoon) in "Lovely Runner", you might have forgotten some key moments, like attending the same school as your bias! When it comes to the word memory in Korean, there are two ways you can say it. Today, we focus on the word centered around memory that has multiple uses.

기억

Gieok

Memory

There's multiple ways you can use this word, like letting someone know if you remember something or not. An example is:

아무 기억이 안 나요.

A-mu gieok-i an na-yo.

I don't remember a thing.

Another way you can use 기억 could be:

네, 일정을 기억했어요.

Ne, il-jeong eul gieok-haesseoyo.

Yes, I remembered the schedule.

In a clip from episode 4 of "Lovely Runner", you can hear how both Kim HyeYoon and Byeon WooSeok use this word in their conversation with one another. You can check out the clip down below!

Do you think you'll be able to remember 기억? To learn more Korean words and phrases, stay tuned to Your Korea Tutor - Kpopmap!

Reflecting on the 2nd week of April, the K-Drama landscape sparkled with series that intricately spun enchanting narratives and introduced memorable characters. These shows infused an additional layer of thrill into the new year, transforming the second week of April into a period brimming with endearing on-screen tales.

By the use of extensive data collection that involves analyzing netizen's reactions to various online platforms such as news websites, online communities, social media platforms, and videos, Good Data Corporation shows an insight into the Korean entertainment industry by providing a weekly ranking of the most talked about actors and dramas in Korea.

Wondering which K-Dramas and actors are trending in Korea at the moment? Read on to find out!

 

Hottest Korean Drama (On TV & OTT) For The 2nd Week of April

The most talked about drama was...

"Queen of Tears"

The K-Drama "Queen of Tears" first aired on March 9th, and it has since found its way to the top of the most-talked-about ranking. Viewers are loving the awesome cast, those laugh-out-loud moments, and the super interesting plot of the series.

Here is the full ranking of the hottest Korean dramas for the 2nd week of April:

1. "Queen of Tears"

2. "Lovely Runner"

3. "Parasyte: The Grey"

4. "Wonderful World"

5. "Blood Free"

6. "The Escape of Seven: Resurrection"

7. "Beauty and Mr. Romantic"

8. "Nothing Uncovered"

9. "Chief Detective 1958" 

10. "Missing Crown Prince" 

 

Hottest Korean Actor (On TV & OTT) For The 2nd Week of April

The most talked about Korean actor was...

Kim SooHyun - "Queen of Tears"

Kim SooHyun has topped the ranking again. He has been relishing in praises from K-Drama lovers and fans thanks to his endearing on-screen performance. It's no wonder drama fans can't seem to get enough of his character.

Here is the full ranking of the hottest Korean actors for the 2nd week of April:

1. Kim SooHyun - "Queen of Tears"

2. Kim JiWon - "Queen of Tears"

3. Byeon WooSeok - "Lovely Runner"

4. Kim HyeYoon - "Lovely Runner"

5. Park SungHoon - "Queen of Tears"

6. ASTRO's Cha EunWoo - "Wonderful World"

7. Kim NamJoo - "Wonderful World"

8. Kwak DongYeon - "Queen of Tears"

9. Kim KapSoo - "Queen of Tears"

10. Han HyoJoo - "Blood Free" 

It looks like "Queen of Tears" generated quite the buzz (again) in the second week of April. Other popular dramas included "Lovely Runner", "Parasyte: The Grey", and more.

Make sure to check out these shows and their talented cast members!