K-Pop Groups

Show More

    K-Pop Idols

    Show More

      Korean Celebrity

      Show More

        Korean Drama Names Vs. Their Official English Counterparts: Is One Better Than The Other?

        Ever wondered why many Korean dramas' names are changed when they are promoted internationally with official English titles? Find out here!

        Ishani Sarkar, Kpopmap Editor
        8 min to read  ·  Published : Sep 26, 2023
        Korean Drama Names Vs. Their Official English Counterparts: Is One Better Than The Other?

        KBS / MBC

        Ever wondered why many Korean dramas' names are changed when they are promoted internationally with official English titles? Find out here!

        How many times have you followed all the updates about highly anticipated Korean dramas prior to their release, only to find that the English titles they were going by have suddenly changed? Usually, this happens when the production team and the concerned network decide to use brand-new English titles for the Korean dramas to promote them internationally. For the most part, these English names are literal translations, more creative interpretations, transliterations, or something else entirely.

        Although it takes some time, these English names catch on in the community and gain traction. How

        This Content is for PRIME Membership only.

        Already have an account?

        PRIME Membership PlansSPECIAL LAUNCH OFFER

        PRIME
        No price increases for the next 1year.

        $ 3Month

        Get Started!